7 novembre 2001

Arrêté approuvant la convention intercantonale d'hospitalisation hors canton conclue entre les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Tessin, Valais et Vaud (*)

 

Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel,

vu l'article 41, alinéa 3, de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal), du 18 mars 1994¹⁾;

vu la convention intercantonale d'hospitalisation hors canton, conclue entre les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Tessin, Valais et Vaud, réglant les hospitalisations hors canton dès le 1er janvier 2002;

sur la proposition de la conseillère d'Etat, cheffe du Département de la justice, de la santé et de la sécurité,

arrête:

 

 

Article premier   La convention intercantonale d'hospitalisation hors canton conclue entre les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Tessin, Valais et Vaud, réglant l'hospitalisation des patients au sens de l'article 41, alinéa 3, LAMal, dans un des cantons signataires dès le 1er janvier 2002 est approuvée.

 

Art. 2   La conseillère d'Etat, cheffe du Département de la justice, de la santé et de la sécurité, est autorisée à signer ladite convention.

 

Art. 3   1Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur.

2Il sera publié dans la Feuille officielle.

 

 

 

Notes:

(*)         FO 2001 N^o 85

 

1)         RS 832.10