761.43 : Arrêté concernant les émoluments perçus par le service cantonal des automobiles et de la navigation, du 28 juin 2010

761.43

juin

2010

Arrêté
concernant les émoluments perçus par le service cantonal des automobiles et de la navigation

(*)

Etat au
1^er janvier 2022

Le Conseil d’Etat de la République et Canton de Neuchâtel,

vu la loi fédérale sur la circulation routière (LCR), du 19 décembre 1958[1];

vu la loi d'introduction des prescriptions fédérales sur la circulation routière, du 1er octobre 1968;

vu la loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI), du 3 octobre 1975[2];

vu la loi d'introduction de la législation fédérale en matière de navigation intérieure, du 14 octobre 1986[3];

vu la loi sur le service cantonal des automobiles et de la navigation (LSCAN), du 24 juin 2008[4];

sur la proposition du conseiller d'État, chef du Département du développement territorial et de l'environnement,

arrête :

Article premier[5] Le service cantonal des automobiles et de la navigation perçoit les émoluments suivants:

1.	*Demande pour l'obtention d'un permis de conduire*					Fr.
1.1.	Etude de la demande - toutes catégories...............................................................................................					30.-
1.2.	Examen théorique de base des catégories, sous-catégories et catégories spéciales - A-A1-B-B1-F-G-M.............................................................					35.-
1.3.	Permis d'élève, toutes catégories: - Établissement………………………………………………… - Duplicata, changement de nom, ajout-suppression de code……………………………………………………………					40.- 20.-
1.4.	Examen théorique complémentaire - catégories C-C1-D-D1-TPP..............................................					40.-
1.5.	Examen théorique assisté des catégories - toutes catégories, sauf M..................................................					120.-
	- M........................................................................................					120.-

1.6.	Examen pratique, catégories - A ........................................................................................ - A1-M .................................................................................. - B-B1-BE-D1-F-G-TPP ...................................................... - C-CE-C1-C1E-D1-D1E .................................................... - D-Trolleybus ...................................................................... - abrogé ...............................................................................					90.- 90.- 120.- 180.- 240.-
1.7.	Les examens supplémentaires lors d’échec théorique ou pratique sont facturés selon ch. 1.2 à 1.6
2.	Dispositions concernant les conducteurs
2.1	Permis de conduire (PCC) format carte de crédit: - Établissement, ajout, suppression de catégorie................ - Duplicata, changement de nom ou de date d'échéance... - Ajout-suppression de code................................................					55.- 40.- 20.-
2.2.	Echange d'un permis de conduire étranger contre un permis de conduire suisse, sans examen.......................................					110.-
2.3.	Adjonction de catégorie(s) supplémentaire(s) sur un permis de conduire au vu d'un permis étranger ou militaire...........					55.-
2.4.	Permis de conduire international valable 3 ans...................					40.-
2.5.	Autorisation de passer le permis dans un autre canton......					25.-
2.6.	Examen de contrôle théorique et/ou pratique selon catégorie, par suite de mesure administrative, par suite de suppression ou d'adjonction de restriction ou conditions spéciales, pour trafic interne d'entreprise, de la faculté de conduire un véhicule adapté pour un conducteur handicapé, etc.........................................................................................					70.- à 500.-
2.7.	Test d'aptitude sur demande du conducteur ou exigé par le service (examen spécial).....................................................					180.-
2.8.	Délivrance d'une carte de tachygraphe numérique (part cantonale facturée par l'Office fédéral des routes)..............					30.-
2.9	Supplément pour l'obtention du permis de conduire (PCC) en express.………......................................................................					40.-
3.	Ecoles de conduite – Apprentis chauffeurs de camions
3.1.	Inspection d'une école de conduite et autorisation d’enseigner...........................................................................					300.-
3.2.	Inspection périodique d'une école de conduite et cours obligatoires CTC et IPB.......................................................					150.-
3.3.	Autorisation de former les apprentis chauffeurs de camions ou renouvellement de l'autorisation.....................................					50.-
3.4.	Autorisation animateur 2 phases ou renouvellement..........					50.-
3.5.	Autorisation responsable de cours d'éducation routière ou renouvellement.....................................................................					50.-
3.6.	Autorisation d'enseigner comme moniteur d'auto-école.....					50.-
3.7	Avertissement suite à une formation continue de moniteur de conduite non-réalisée......................................................					50.-
3.8	Retrait de l'autorisation d'enseigner la conduite…………….					200.-
4.	Permis de circulation
4.1.	Permis de circulation, toutes catégories, sauf pour cyclomoteurs - Etablissement.................................................................... - Duplicata, changement de nom, de raison sociale, d'assurance, reprise plaques interchangeables, fusion ou regroupement d'entités publiques ou privées, etc…......... - Ajout, suppression ou modification d'un chiffre …….....…					50.- 28.- 20.-
4.2.	Permis de circulation pour cyclomoteurs - Etablissement..................................................................... - Duplicata............................................................................ - Pour véhicules contrôlés par groupe, par unité Fr. 5.-, mais au minimum, par liste					30.- 20.- 50.-
4.3.	Supprimé..............................................................................
4.4.	Permis pour véhicules de remplacement............................ ..............................................................................................					40.- à 200.-
4.5.	Inscription du chiffre 178 "leasing", radiation comprise					20.-
5.	Contrôle des véhicules
5.1.	Voitures automobiles légères d'un poids total qui n'excède pas 3500 kg..........................................................................					62.-
5.2.	Voitures automobiles lourdes d'un poids total qui excède 3500 kg................................................................................					180.-
5.3.	Remorques de transport ou de travail jusqu'à 750 kg.........					50.-
5.4.	Remorques de transport ou de travail jusqu'à 3500 kg.......					62.-
5.5.	Remorques de transport ou de travail de plus de 3500 kg					140.-
5.6.	Motocycles, toutes catégories..............................................					50.-
5.7.	Tricycles, quadricycles à moteur et monoaxes...................					60.-
5.8.	Véhicules dont la vitesse est égale ou inférieure à 45 km/h, tracteurs, chariots à moteur, chariots de travail, machines de travail, camions (y compris véhicules agricoles) - jusqu'à 3500 kg.................................................................. - plus de 3500 kg.................................................................					80.- 110.-
5.9.	Cyclomoteurs.......................................................................					40.-
5.10.	Pour les véhicules partiellement réceptionnés, non réceptionnés suisses, ou modifiés.......................................					70.- à 500.-
5.11.	Supplément pour véhicules spéciaux ou avec équipement ADR, et/ou certificat ADR....................................................					50.-
5.12.	Lors d'un contrôle après renvoi, un émolument de base sera encaissé
5.13.	Lors d'un contrôle après renvoi partiel, la moitié de l'émolument de base sera encaissé
5.14.	Contrôle d'équipements particuliers, d'adjonctions techniques diverses et/ou de mutations. Contrôle ou visa pour authentification de documents (divers rapports d'expertises, etc.)..................................................					20.- à 200.-
5.15.	Attribution de plaques professionnelles - Nouveau dossier................................................................ - Enquête partielle pour changement de situation et demande d'attribution supplémentaire..............................					300.- 100.-
5.16.	Autres expertises, contrôles, enquêtes, renseignements, étude de dossier, non mentionnés expressément. Selon temps consacré, recherches effectuées et appareils utilisés (frais de déplacement non compris) par heure....................					180.-
5.17.	Dispense de présenter les véhicules neufs au contrôle: - enquête, formation et délivrance de la dispense ou modification ou mutation...................................................					50.- à 300.-
5.18	Remorques dont la vitesse est égale ou inférieure à 45 km/h: - jusqu'à 3500 kg............................................................... - plus de 3500 kg...............................................................					70.- 90.-
6.	Plaques de contrôle (réfléchissantes)
6.1.	Plaques de contrôle, en prêt, la paire..................................					50.-
6.2.	Plaque de contrôle, en prêt, la plaque.................................					25.-
6.3.	Plaque pour cyclomoteur.....................................................					3.-
6.4.	Reprise des plaques - après dépôt temporaire...................................................... - après dépôt temporaire, avec changement de véhicule...					30.- 20.-
6.5.	Prolongation du stockage des plaques, par année.............					20.-
6.6	Remplacement d'une plaque existante du même numéro, la plaque………………………………………………..................					20.-
6.7	Plaque de contrôle rouge pour porte-vélo, en prêt, la plaque..................................................................................					25.-
7.	Dispositions concernant les conducteurs de bateaux
7.1.	Etablissement d'un permis de conduire nouvelle forme en échange d'un ancien............................................................					30.-
7.2.	Etablissement d'un permis de conduire ou d'un nouveau permis de conduire en échange d'un permis d'un autre canton ou d'un office fédéral ou par suite de changement de nom, etc............................................................................... - Duplicata............................................................................					60.- 40.-
7.3.	Etablissement d'un certificat international............................					60.-
7.4.	Délivrance d'un permis de conduire suisse, sans examen, au vu d'un permis étranger..................................................					120.-
7.5.	Autorisation de passer le permis dans un autre canton......					25.-
7.6.	Autorisation d’attester le résultat de l’examen pratique catégorie D - Demande initiale................................................................. - Inspection périodique.........................................................					600.- 150.-
7.7.	Autorisation d’exercer la profession de moniteur de conduite pour bateaux - Demande initiale................................................................. - Inspection périodique.........................................................					600.- 150.-
7.8	Délivrance d'un permis de conduire suisse, sans examen, au vu d'un permis militaire...................................................					60.-
8.	Dispositions concernant les demandes de permis de conduire les bateaux et les examens
8.1.	Etude de la demande - toutes catégories................................................................					30.-
8.2.	Examen théorique navigation, toutes catégories................					40.-
8.3.	Examen pratique, catégories - A et D................................................................................. - B, C et E.............................................................................					120.- 240.-
8.4.	Les examens supplémentaires lors d’échec théorique ou pratique sont facturés selon ch. 8.2 et 8.3.
8.5.	Etablissement du permis de conduire.................................					60.-
9.	Disposition concernant les bateaux
9.1.	Etablissement d'un permis de navigation - lors de l'immatriculation, toutes catégories....................... - duplicata, changement de nom ou raison sociale, changement de moteur, changement de lieu de stationnement, etc. sans inspection..................................					70.- 40.-
9.2.	Remise ou échange de plaques de contrôle, la paire.........					60.-
9.3.	Mesure de bruit, de la pollution, de la stabilité, essais divers, selon le genre de bateau, le temps consacré et les appareils utilisés...................................................................................					100.- à 1.000.-
	Contrôle des bateaux (inspection d'admission ou inspection périodique)
9.4.	Bateaux de sport et de plaisance L’émolument du contrôle est calculé selon deux critères: - part fixe pour la gestion administrative du contrôle et le déplacement de l’inspecteur................................................ - part variable facturée selon temps du contrôle par heure. part fixe pour la gestion administrative du contrôle et le déplacement de l’inspecteur................................................					180.- 15.-
9.5	Supprimé..............................................................................
9.6.	Supprimé..............................................................................
9.7.	Supprimé..............................................................................
9.8.	Bateaux servant aux transports de marchandises ou de personnes, bateaux et engins de travail ou de construction particulière Selon temps consacré et appareils utilisés. Frais de déplacement en sus.............................................................					100.- à 1.000.-
9.9.	Supprimé..............................................................................
9.10.	Autres expertises, contrôles, enquêtes, renseignements non mentionnés expressément. Selon temps consacré et les appareils utilisés (frais de déplacement non compris) par heure..............................................................................					180.-
9.11.	Enquête et inspection locale en vue de l'attribution de plaques professionnelles, au dépôt de la demande............					300.-
9.12.	Enquête complémentaire en vue de l'obtention d'un jeu supplémentaire ou suite à un changement de situation du détenteur..............................................................................					100.-
9.13.	Autorisation pour bateau ayant son port d'attache à l'étranger (assurance non comprise)...................................					70.-
10	Dispositions concernant le louage de bateaux et les écoles de navigation
10.1.	Autorisation d'exploiter une entreprise de louage...............					300.-
10.2.	Contrôle périodique des bateaux de location, par bateau... minimum..............................................................................					30.- 60.-
11.	Dispositions concernant les mesures administratives prises par la commission administrative du service cantonal des automobiles et de la navigation à l'égard des conducteurs de véhicules et de bateaux
11.1	Mesures administratives selon type de décision ou de prestation:
	-°Avertissement....................................................................					120.-
	- Retrait du permis de conduire ou interdiction de conduire					200.-
	- Restitution anticipée du droit de conduire suite au suivi d’un cours d’éducation routière.........................................					150.-
	- Annulation du permis de conduire à l’essai.......................					200.-
	- Retrait du permis ou interdiction de conduire à titre préventif.............................................................................					150.-
	- Supplément en cas de saisie provisoire du permis de conduire ou d’interdiction provisoire de conduire.............					50.-
	- Refus de délivrer un permis de conduire ou un permis d’élève...............................................................................					200.-
	- Prolongation d’un délai d’attente.......................................					150.-
	- Supplément pour l’obtention de la sentence pénale.........					30.-
	- Décision de restitution du droit de conduire......................					200.-
	- Fixation de conditions au maintien du droit de conduire...					100.-
	- Supplément en cas de préavis du médecin-conseil..........					60.-
	- Révocation d’un permis de conduire délivré sur la base de faux renseignements.........................................................					200.-
	- Ordre de la police de saisir un permis de conduire...........					300.-
	- Autres décisions.................................................................					50.- à 300.-
11.2.	Les frais d'examens médicaux et d'expertises sont à la charge de l'administré. Le service peut demander l'avance des frais.
11.3.	Frais pour procédures administratives diverses, instruction complémentaire, attestation, vision locale, etc.					50.- à 300.-
12.	Autorisations spéciales
12.1.	Circulation de nuit, dimanche et jours fériés, pour un véhicule ou un train routier
12.2.	Utilisation industrielle d'un véhicule agricole
12.3.	Véhicule dépourvu de plaques, mais couvert en assurance RC affecté au trafic interne d'une entreprise, ou véhicule sans plaques sur les chantiers (articles 32 et 33 OAV)
12.4.	Transfert ou emploi de véhicules spéciaux immatriculés ou non
12.5.	Transports spéciaux avec poids ou dimensions dépassant les limites légales sans excéder les normes fixées par l'article 79 OCR
12.6.	Transports exceptionnels dont les poids et dimensions excèdent les normes fixées par l'article 79 OCR
	Autorisation unique			Validité jusqu'à 6 mois ou unique pour plusieurs courses		Validité jusqu'à 1 an
	Fr.			Fr.		Fr.
12.1.	50.-			100.-		150.-
12.2.	50.-			100.-		150.-
12.3.	---			100.-		150.-
12.4.	50.-			100.-		150.-
12.5.	50.-			100.-		200.-
12.6.	100.-			150.-		250.-
Poids total en kg de 36.000 à 56.000		100.-	150.-			250.-
plus de 56.000 kg		150.-		200.-		250.-
	Les émoluments ci-dessus s'entendent pour l'établissement de l'autorisation ou d'un préavis.
13.	*Demandes d'autorisations de manifestations sportives ou d'utilisation de la voie publique*
13.1.	Courses automobiles, courses de motocycles, courses en circuit, selon le genre et la durée...............................				150.- à 500.-
13.2.	Rallyes, moto-cross, karting, etc., selon le genre et la durée...............................................................................				30.- à 200.-
13.3.	Manifestation sportive nautiques, fêtes nautiques, etc., selon le genre et la durée...............................................				30.- à 200.-
13.4.	Autres manifestations sportives, selon le genre et la durée...............................................................................				30.- à 200.-
13.5.	Autres demandes d’autorisations...................................				50.- à 500.-
Le cas échéant, les frais de déplacement et d'enquête, selon chiffre 15 du présent ACE, seront perçus en sus des émoluments ci-dessus.
14.	Plaques en prêt pour permis à court terme (permis compris, assurance non comprise)
14.1.	Pour véhicules automobiles légers et remorques qui peuvent y être attelés, permis à court terme compris
	24 h						70.-
	48 h						90.-
	72 h						110.-
	96 h						130.-
14.2.	Pour véhicules automobiles lourds et remorques qui peuvent y être attelés, permis à court terme compris
	24 h						80.-
	48 h						100.-
	72 h						120.-
	96 h						140.-
14.3.	Dépôt de garantie pour plaque(s) en prêt selon le genre et la durée....................................................................................						100.- à 500.-
15.	Frais de déplacement, d'enquête et travaux divers
Les frais de déplacement et d'enquête sont supportés par les intéressés.
En ce qui concerne les contrôles hors des locaux ou installations du service cantonal des automobiles et de la navigation, le tarif suivant est appliqué.
15.1.	Déplacement: - selon temps consacré, par heure...................................... - kilomètres parcourus.........................................................					180.- -.70
15.2.	Service de police, remorquage, renflouage, recherches et travaux divers, selon matériel engagé, par heure...............					150.- à 500.-
15.3.	Personnel, par heure et par homme....................................					180.-
16.	Divers
16.1.	Autres permis, décisions, autorisations et attestations non mentionnés dans le présent arrêté......................................					30.- à 200.-
16.2.	Autres examens, expertises et travaux qui ne sont pas expressément mentionnés dans le présent arrêté, selon temps consacré, par heure..................................................					180.-
16.3.	Supprimé……………………………………………………….
16.4.	Renseignements, consultation d'un dossier, communication d'adresses, photocopies, recherches diverses, frais de rappels et de sommations, frais de récompense pour plaque(s) trouvée(s), abonnement pour la fourniture de renseignements selon contrat, etc. Selon temps consacré et moyens utilisés.....................................................................					20.- à 1.000.-
16.5.	Ventes d'imprimés, publications officielles et fournitures....					selon tarif fixé par l'autorité compétente ou l'éditeur
16.6.	Contrôles médicaux subséquents, frais de rappel..............					30.-
16.7.	Carte de parcage pour personnes handicapées: - établissement, modification, prolongation........................ - délivrance d'un duplicata………………..……...................					40.- 20.-
16.8.	Carte de dispense du port de la ceinture de sécurité..........					40.-
16.9.	Certificat de capacité (carte 95) pour chauffeur professionnel........................................................................					35.-
16.10.	Facturation – Frais de rappel...............................................					20.- à 50.-
16.11	Travaux de balisage des plans d'eau ou autres activités avec un bateau du SCAN Facturation à l’heure selon les tarifs suivants : - bateau avec grue, par heure............................................. - bateau sans grue, par heure.............................................					70.- 40.-
	- pilote, par heure................................................................. - aide-pilote, par heure.........................................................					180.- 100.-
16.12	Rappel de véhicules sur demande d’un constructeur ou d’un importateur: - par véhicule en circulation (l’émolument comprend le blocage des véhicules du même type qui sont hors-circulation)........................................................................					60.-

Art. 2[6] 1La décision de séquestre des plaques, signes distinctifs, permis de circulation ou de navigation est assujettie à un émolument de 50 francs.

²La procédure de séquestre des plaques, signes distinctifs, permis de circulation, de navigation ou de conduire est assujettie à un émolument de 300 francs.

³L'émolument est dû dès que l'ordre de séquestre a été remis à la police, même s'il peut être révoqué avant son exécution, l'intéressé ayant entre-temps satisfait à ses obligations.

⁴Lorsqu’un séquestre n’a pu être exécuté, l’annonce dans le système de recherche informatisé de police RIPOL est facturé 50 francs.

⁵La notification d'une décision de retrait du permis de conduire par la police est assujettie à un émolument de 60 francs.

Art. 3 1Le SCAN édicte des directives d'application, en accord avec la législation fédérale, de l'article 16a de la loi sur la taxe des véhicules automobiles, des remorques et des bateaux concernant la mise aux enchères et la vente des plaques de contrôle. Ces directives sont publiques.

2Les directives doivent notamment respecter le principe de l'incessibilité de plaques de contrôle sauf entre époux ou partenaires enregistrés, ou alors en cas de reprise des actifs et passifs d'une personne morale par une autre.

3Les plaques de contrôle déposées restent à la disposition du détenteur durant une période limitée à une année. La prolongation de la durée de dépôt avant remise en vente est possible, moyennant émolument, jusqu'à trois ans à compter du dépôt.

4Tout procédé visant à éluder les principes de la mise aux enchères des plaques de contrôle dont les numéros ne sont pas utilisés (par exemple immatriculation fictive d'un véhicule avec un numéro particulier pour une très courte période avec dépôt subséquent) est nul. Après avertissement au détenteur recourant à un tel procédé, la plaque de contrôle est retirée et mise aux enchères.

5Les ventes effectuées font l'objet d'une rubrique détaillée dans la comptabilité du service.

Art. 4 Les émoluments sont payés, en général, sur facture mais peuvent être réclamés d’avance, comptant ou contre remboursement.

Art. 5[7] 1Le délai de paiement des factures est de 30 jours. Des frais sont prélevés pour les rappels. Les frais de poursuite sont à la charge de l’administré.

²Des frais de 10 francs à 30 francs sont facturés en cas de paiement échelonné.

³Les frais de recherches facturés au service suite à un paiement comprenant des informations erronées ou insuffisantes peuvent être mis à la charge de l'administré.

Art. 6 Les décisions fondées sur le présent arrêté sont assimilées à un jugement exécutoire conformément à l’article 80 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et faillite.

Art. 7 Les frais postaux peuvent être mis à la charge de l’administré.

Art. 8 Le service peut facturer des frais aux administrés.

Art. 9 Les plaques de contrôle déposées restent à la disposition du détenteur durant une période limitée d’une année.

Art. 10[8] ¹L'usager qui ne se présente pas pour une prestation sur rendez-vous doit s'acquitter de l'émolument y relatif à moins qu'il n'ait informé le service par écrit dans les délais suivants:

- pour les examens pratiques: 10 jours ouvrables à l'avance;

- pour les autres prestations: 3 jours ouvrables à l'avance.

²L'usager qui se présente pour une prestation sur rendez-vous sans les documents prescrits, ou, lors de l'examen pratique, avec un véhicule, un équipement de sécurité ou un bateau non conforme, est astreint au paiement de l'émolument y relatif.

Art. 11 Une avance de frais est exigée des clients ayant des dettes vis-à-vis du SCAN.

Art. 12 Sont abrogés:

- l'arrêté concernant les émoluments perçus par le service cantonal des automobiles et de la navigation, du 2 avril 2003[9];

- toutes autres dispositions contraires.

Art. 13[10] Le Département du développement territorial et de l'environnement est chargé de l'application du présent arrêté qui entre en vigueur le 1^er septembre 2010.

²Il sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation neuchâteloise.

[1] RS 741.01 ; teneur selon A du 4 octobre 2017 (FO 2017 N° 40) avec effet au 1^er janvier 2018

[2] RS 747.201; teneur selon A du 4 octobre 2017 (FO 2017 N° 40) avec effet au 1^er janvier 2018

[3] RSN 766.10; teneur selon A du 4 octobre 2017 (FO 2017 N° 40) avec effet au 1^er janvier 2018

[4] RSN 761.400; teneur selon A du 4 octobre 2017 (FO 2017 N° 40) avec effet au 1^er janvier 2018

[5] Teneur selon A du 12 décembre 2018 (FO 2018 N° 50) avec effet au 1^er janvier 2019, A du 11 décembre 2019 (FO 2019 N° 50) avec effet au 1^er janvier 2020 et A du 20 décembre 2021 (FO 2021 N° 51) avec effet au 1^er janvier 2022

[6] Teneur selon A du 5 décembre 2011 (FO 2011 n° 49) avec effet au 1^er janvier 2012

[7] Teneur selon A du 5 décembre 211 (FO 2011 N° 49) avec effet au 1^er janvier 2012 et A du 12 décembre 2018 (FO 2018 N° 50) avec effet au 1^er janvier 2019

[8] Teneur selon A du 17 décembre 2014 (FO 2014 N° 51) avec effet au 1^er janvier 2015

[10] La désignation du département a été adaptée en application de l'article 12 de l'A fixant les attributions et l'organisation des départements et de la chancellerie d'Etat, du 26 juillet 2013 (FO 2013 N° 31), avec effet au 1^er août 2013.